"매우 좋아" 새로운 영어표현으로 뭐 없을까? "Darn good"

우연히 지나쳐서 여태 못보다가 "Darn good coffee" 라는 문구를 봤습니다.

여태 커피 여러번 사마셨어도 매번 확인못했었는데 오늘 딱 눈에 들어왔네요.

무슨뜻인지 친구에게 물어봤더니.

그냥 damn good 이랑 같은뜻이라고 합니다. 근데 damn 이라는 단어가 좀 rude 하니깐 darn good 이렇게 쓴다는거죠.

oh god this is good.

damn good

fuck this shit is good.

다 좋다는 뜻이고 똑같답니다.

단 맨 아래 문장은 친구들끼리는 쓰는 표현이니 어른들(elder, older아닙니다.) 앞에서는 쓰지말라고 합니다.

한번 써보세요. that's pretty darn good!

가장 좋은 표현은 "This coffee is really good." 이겠죠! 라고 마지막 친구가 알려주기도 했네요.