Even if, Even though, Even 차이점 (예문으로 명확하게!)

차이점에 대해서 예제로 좀 알아보겠습니다.

Even if (“~한다고 해도”, 가정 - 가정이라는 단어는 그냥 쓰는게 아닙니다. 기억하세요!)

                Even if we leave right now, we will still be late. (*출발하지 않았음. 가정입니다. 저 아래와 비교해보세요.)

                Even if I study harder, I won’t pass the test. (*공부한다 해도, 지금 열심히 공부하지 않음.)

Even though (“~이지만”, 사실)

                Even though we’re leaving right now, we will still be late. (*실제로 가는 중. 이것은 사실입니다.)

                Even though I’m studying really hard right now, I’m not sure I’ll be able to pass the test.

(*실제로 공부 열심히 하는 중)

                Even though we’re friends, I can’t let you say that.

Even (“심지어 ~조차도”, 명사 앞에서)

            Even we’re leaving right now.

            Even rich people are having a hard time.

            Even native speakers can’t understand that grammar.

Even the smart kids failed the test.

He speaks formal Korean with even friends.

Even I’m going.