삼육어학원 Level 4 (#4) - 오바마 미안~!~!

거의 다왔다. 어제 Final Term 을 봤으니 Level 4 도 거의 끝이다.

Day34. Conversation.

- World Politics and Future Events.

아참. Level 4 부터는 한국어로도 토론하기 쉽지 않은 주제들이 많아서 재미도 떨어지고 그러는것 같습니다.사람마다 다르겠지만요 ^^

본론으로 들어가서 오늘 참 창피한(?) 일이 있었습니다.

오늘의 주제에 맞는 "What's the biggest difference between Korean and American politics?" 대화중
나의 파트너가 갑자기 나에게 질문하나를 했다.

"Do you like Obama?" 나는 서슴없이 "Yes" 라고 했으며 "Why?" 라는 질문에 조금 당황했습니다;

(생각해보니. 좋아할게 딱히 싫어하는건 아니지만 뭐 좋아한다고 얘기할 그 무언가가 없긴하네..라는 생각"")

그때 우리 선생님께서 이렇게 말씀하셨다. "히이즈 퍼펫" 이렇게 들렸다.

난. "오 역시 인기가 좋아~ 완벽하다자나~" 였는데~ -_-;;

나의 파트너는 "Right~!" 이러면서 둘이 한참 얘기를 하는거였다. 오마나 ;; 뭐지 ;;

나중에 알고보니 perfect 가 아닌 puppet 였던것이였다!!!!! 아 창피해 ㅠ 

여기서 멀뚱멀뚱 하고 계시다면 저와똑같이 puppet 라는 단어를 모르시는겁니다!!

(영어는 그런것같습니다. "안들려~" 라고 말하지만. 저의 생각에 "단어를 모르는거야~" 라고 하는게 더 맞는것 같습니다. 물론 아는단어도 안들리는 경우도 있지만요.^0^;)

어쨌든  자 그럼 공부를 해볼까요!!

옥스포드 영영사전에서 검색했습니다.

1. a model of a person or an animal that can be made to move, for example by pulling strings attached to parts of its body or by putting your hand inside it. A puppet whit strings is also called a MARIONETTE.

2. (usually disapproving) a person or group whose action are controlled by another

2번째 뜻으로 puppet 라고 얘기를 했었던 것이였습니다. 참 어휘공부 어떻게 한건지 참 그렇네요.

그래도 모르시겠다구요?

여러분들을 위해서 영한사전으로 다시한번 찾아보겠습니다.

1. (인형극의)꼭두각시

2. 남이 시키는 대로 하는 사람, 괴뢰, 앞잡이

3. 작은인형.

아시겠죵? 결국 저는 perfect 라고 듣고선 "오 좋아하네~" 라고 생각했는데 저의 선생님과 classmate는 그 반대의견을 가지고 있던것이였죠-_- 아 좌절입니다; 오늘;

그래도 영어공부 멈출순 없겠죠~

고고싱~

참고로 저는 아래동영상을 참으로 좋아합니다. 오바마 댄스~! 대한민국과 얼마나 다른지 딱 보여주지요.

http://newmkka.tistory.com/entry/1분동영상-미국과-한국의-차이점-그냥-보여줌